Saturday, November 22, 2008

ၾကည္ညိဳေလးစား ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ား၏ ၾသ၀ါဒကထာ ( ၈ )

( သိဒၶိမဂၤလာ ဂါထာ )
နတၳိ ေမ သရဏံ အညံ ၊ ဗုေဒၶါ ေမ သရဏံ ၀ရံ ။
ဧေတန သစၥ၀ေဇၨန ၊ ေဟာတု ေမ သိဒၶ္မဂၤလံ ။

နတၳိ ေမ သရဏံ အညံ ၊ ဓေမၼာ ေမ သရဏံ ၀ရံ ။
ဧေတန သစၥ၀ေဇၨန ၊ ေဟာတု ေမ သိဒၶ္မဂၤလံ ။

နတၳိ ေမ သရဏံ အညံ ၊ သံေဃာ ေမ သရဏံ ၀ရံ ။
ဧေတန သစၥ၀ေဇၨန ၊ ေဟာတု ေမ သိဒၶ္မဂၤလံ ။

( ဘာသာျပန္ )
ငါ့အား ဘုရားမွတပါး အျခားကိုးကြယ္ရာ မရွိျပီ။
ဘုရားသည္ ငါ့အား ျမတ္ေသာကိုးကြယ္ရာ ျဖစ္၏။
ဤဆိုအပ္ေသာ သစၥာစကားေၾကာင့္ ငါ့အား ျပီးစီးေအာင္ျမင္ေၾကာင္းမဂၤလာ ျဖစ္ပါေစ။

ငါ့အား တရားေတာ္မွတပါး အျခားကိုးကြယ္ရာ မရွိျပီ။
တရားေတာ္သည္ ငါ့အား ျမတ္ေသာကိုးကြယ္ရာ ျဖစ္၏။
ဤဆိုအပ္ေသာ သစၥာစကားေၾကာင့္ ငါ့အား ျပီးစီးေအာင္ျမင္ေၾကာင္းမဂၤလာ ျဖစ္ပါေစ။

ငါ့အား သံဃာေတာ္မွတပါး အျခားကိုးကြယ္ရာ မရွိျပီ။
သံဃာေတာ္သည္ ငါ့အား ျမတ္ေသာကိုးကြယ္ရာ ျဖစ္၏။
ဤဆိုအပ္ေသာ သစၥာစကားေၾကာင့္ ငါ့အား ျပီးစီးေအာင္ျမင္ေၾကာင္းမဂၤလာ ျဖစ္ပါေစ။
*********************************************************************************

( ဣစၧာသယ ေလးဂါထာ )
၁။ ဣဒၶိ ဗုေဒၶဟိ သရဏံ၊ သေဗၺ ေဒေ၀ါ ပိယံ မမ။
၂။ ဣဒၶိ ဓေမၼဟိ သရဏံ၊ သေဗၺ စတုရာဇာ ပိယံ မမ။
၃။ ဣဒၶိ သံေဃဟိ သရဏံ၊ သေဗၺ ဣတၳိပုရိသာ ပိယံ မမ။
၄။ သေဗၺ အႏၲရာယာပိ၊ ၀ိနႆႏၲဳ အေသသေတာ ။

( ဘာသာျပန္ )
၁။ တန္ခိုးဂုဏ္ေတာ္ႏွင့္ ျပည့္စံုေတာ္မူေသာ ဘုရားရွင္တို႔အား ကိုးကြယ္ျခင္းကို ျပဳပါ၏။
လံုးစံုမ်ားစြာ နတ္ေဒ၀ါတို႔သည္ ငါ့အား ခ်စ္ျမတ္ႏိုးျခင္းကို ျပဳႏိုင္ၾကပါေစ။

၂။ တန္ခိုးဂုဏ္ေတာ္ႏွင့္ ျပည့္စံုေတာ္မူေသာ တရားေတာ္တို႔အား ကိုးကြယ္ျခင္းကို ျပဳပါ၏။
လံုးစံုမ်ားစြာ နတ္မင္းႀကီးေလးပါး ရာဇာတို႔သည္ ငါ့အား ခ်စ္ျမတ္ႏိုးျခင္းကို ျပဳႏိုင္ၾကပါေစ။

၃။ တန္ခိုးဂုဏ္ေတာ္ႏွင့္ ျပည့္စံုေတာ္မူေသာ သံဃာေတာ္တို႔အား ကိုးကြယ္ျခင္းကို ျပဳပါ၏။
လံုးစံုမ်ားစြာ မိန္းမေယာက်္ားတကာတို႔သည္ ငါ့အား ခ်စ္ျမတ္ႏိုးျခင္းကို ျပဳႏိုင္ၾကပါေစ။

၄။ လံုးစံုမ်ားစြာ ေဘးရန္ အျဖာျဖာတို႔သည္ အၾကြင္းမရွိ ေပ်ာက္ကင္းႏိုင္ၾကပါေစ။

( ေတာင္ေလးလံုး ဆရာေတာ္ႀကီး )

No comments: