Friday, February 26, 2010

ဒု႒ဂါမဏိမင္း အဓိ႒ာန္

အတၱသုခါယ ၀ါယေမာ၊ ေနေသာ မမ ကဒါစိပိ။
သမၺဳဒၶ သာသနေႆ၀၊ ဌပနာယ အယံ မမ။ ( မဟာ၀င္)

မမ=အမ်ိဳးဘာသာ သာသနာႏွင့္ ပညာစီးပြား အက်ိဳးမ်ားကို တိုးပြားေစလို ဤငါ့ကိုယ္၏။

အတၱသုခါယ=မိမိတြက္သာ တသက္လွ်ာမွ် ခ်မ္းသာသုခ ျပည့္၀ဖို႔အက်ိဳးငွါ။

ဧေသာ ၀ါယေမာ=သို႔ကေလာက္ျပင္းျပ ဇြဲလုံ႔လျဖင့္ ေန႔ညမအား လြန္ႀကိဳးစားျခင္းသည္။

ကဒါစိပိ= ေန႔စဥ္မွန္မွန္ ျပဳဖို႔ရန္မ်ား မဆိုထားဘိ စိတ္အားျဖင့္ၾကံ တခါတရံမွ်လည္း။

န ေဟာတိ=စင္စစ္ မျဖစ္ပါေခ်။

မမ=ငါ၏။

အယံ ၀ါယေမာ=ေရွးေရွးအေလာင္း သူေတာ္ေကာင္းတို႔ ထံုးေဟာင္းရည္မွန္း ဤႀကိဳးပမ္းျခင္းသည္။

သမၺဳဒၶ သာသနႆ=ဗုဒၶဘုရား တည္ေထာင္ထားသည့္ အမ်ားတြက္တာ သာသနာေတာ္ႀကီးကို။

ဌပနာယ ဧ၀=ျမဲျမံခိုင္ၾကံ႔ တည္တံ႔ေစျခင္း အက်ိဳးငွါသာလွ်င္။

ေဟာတိ=စိတ္ျဖင့္လည္းၾကံ ႏႈတ္ျဖင့္အံလ်က္ အမွန္ပင္ ျဖစ္ပါေပ၏။

No comments: