သိရသၼႎ (ေမ) ဗုဒၶေသေ႒ာ၊ သာရိပုေတၱာ စ ဒကၡိေဏ။
၀ါမအံေသ ေမာဂၢလႅာေနာ၊ ပုရေတာ ပိဋကတၱယံ။
ပစၧိေမ (မမ) အာနေႏၵာ၊ စတုဒၵိသာ ခီဏာသ၀ါ။
သမႏၲာ ေလာကပါလာ စ၊ ဣႏၵာ ေဒ၀ါ သျဗဟၼကာ။
ဧေတသံ အာႏုဘာေ၀န၊ သေဗၺ ဘယာ ဥပဒၵ၀ါ။
အေနက အႏၲရာယာပိ၊ ၀ိနႆႏၲဳ အေသသေတာ။
အနက္ ျမန္မာျပန္
၁။ ကၽြႏ္ုပ္၏ ဦးေခါင္းထက္၌ ဘုရားကိုယ္ေတာ္ျမတ္ႀကီးသည္ ၾကြျမန္းတည္ေနေတာ္မူပါဘုရား။
ကၽြႏ္ုပ္၏ လက္ယာပုခံုး၌ အရွင္သာရိပုတၱရာ မေထရ္ျမတ္ႀကီးသည္ ေဘးဒဏ္ရန္မ်ား ေပ်ာက္ကြယ္ရွားေအာင္ ဟန္႔တားတည္ေနေတာ္မူပါဘုရား။
ကၽြႏ္ုပ္၏ လက္၀ဲပုခံုး၌ အရွင္ေမာဂၢလာန္ မေထရ္ျမတ္သည္ ေဘးဒဏ္ရန္မ်ား ေပ်ာက္ကြယ္ရွားေအာင္ ဟန္႔တားတည္ေနေတာ္မူပါဘုရား။
ကၽြႏ္ုပ္၏ နဖူးမုခ လည္ရင္၀တြင္ ေရွ႔တခြင္၌ ပိဋကတ္သံုးပံုသည္ ေဘးဒဏ္ရန္မ်ား ေပ်ာက္ကြယ္ရွားေအာင္ ဟန္႔တားတည္ေနေတာ္မူပါဘုရား။
၂။ ကၽြႏ္ုပ္၏ ေနာက္အဖို႔ဟုဆိုအပ္ေသာ လည္ကုပ္ လက္ျပင္ ေက်ာတခြင္၌ အရွင္အာနႏၵာမေထရ္ျမတ္သည္ တည္ေနေတာ္မူပါဘုရား။
ကၽြႏ္ုပ္၏ ေလးရပ္မ်က္ႏွာ ကိုယ္အဂၤါတို႔၌ ရဟႏၲာအရွင္ျမတ္တို႔သည္ တည္ေနေတာ္မူပါဘုရား။
ကၽြႏ္ုပ္၏ ထက္၀န္းက်င္အရပ္ဆယ္မ်က္ႏွာ၌ ျဗဟၼာမင္း၊ သိၾကားမင္း၊ ေလာကကိုေစာင့္ေရွာက္ေသာ နတ္ေကာင္း နတ္ျမတ္တို႔သည္ တည္ေနေတာ္မူပါ။
၃။ ထို ဘုရား တရား သံဃာမ်ားႏွင့္ သိၾကားျဗဟၼာတို႔၏ အာႏုေဘာ္ေတာ္ေၾကာင့္ အလံုးစံုေသာ အသက္ေဘးရန္၊ ေရာဂါဒဏ္ဆိုး အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔သည္ ေနလာႏွင္းေပ်ာက္ ေပ်ာက္ပ်က္ၾကပါေစကုန္သတည္း။
ခင္ျပံဳး၀င့္
၀ါမအံေသ ေမာဂၢလႅာေနာ၊ ပုရေတာ ပိဋကတၱယံ။
ပစၧိေမ (မမ) အာနေႏၵာ၊ စတုဒၵိသာ ခီဏာသ၀ါ။
သမႏၲာ ေလာကပါလာ စ၊ ဣႏၵာ ေဒ၀ါ သျဗဟၼကာ။
ဧေတသံ အာႏုဘာေ၀န၊ သေဗၺ ဘယာ ဥပဒၵ၀ါ။
အေနက အႏၲရာယာပိ၊ ၀ိနႆႏၲဳ အေသသေတာ။
အနက္ ျမန္မာျပန္
၁။ ကၽြႏ္ုပ္၏ ဦးေခါင္းထက္၌ ဘုရားကိုယ္ေတာ္ျမတ္ႀကီးသည္ ၾကြျမန္းတည္ေနေတာ္မူပါဘုရား။
ကၽြႏ္ုပ္၏ လက္ယာပုခံုး၌ အရွင္သာရိပုတၱရာ မေထရ္ျမတ္ႀကီးသည္ ေဘးဒဏ္ရန္မ်ား ေပ်ာက္ကြယ္ရွားေအာင္ ဟန္႔တားတည္ေနေတာ္မူပါဘုရား။
ကၽြႏ္ုပ္၏ လက္၀ဲပုခံုး၌ အရွင္ေမာဂၢလာန္ မေထရ္ျမတ္သည္ ေဘးဒဏ္ရန္မ်ား ေပ်ာက္ကြယ္ရွားေအာင္ ဟန္႔တားတည္ေနေတာ္မူပါဘုရား။
ကၽြႏ္ုပ္၏ နဖူးမုခ လည္ရင္၀တြင္ ေရွ႔တခြင္၌ ပိဋကတ္သံုးပံုသည္ ေဘးဒဏ္ရန္မ်ား ေပ်ာက္ကြယ္ရွားေအာင္ ဟန္႔တားတည္ေနေတာ္မူပါဘုရား။
၂။ ကၽြႏ္ုပ္၏ ေနာက္အဖို႔ဟုဆိုအပ္ေသာ လည္ကုပ္ လက္ျပင္ ေက်ာတခြင္၌ အရွင္အာနႏၵာမေထရ္ျမတ္သည္ တည္ေနေတာ္မူပါဘုရား။
ကၽြႏ္ုပ္၏ ေလးရပ္မ်က္ႏွာ ကိုယ္အဂၤါတို႔၌ ရဟႏၲာအရွင္ျမတ္တို႔သည္ တည္ေနေတာ္မူပါဘုရား။
ကၽြႏ္ုပ္၏ ထက္၀န္းက်င္အရပ္ဆယ္မ်က္ႏွာ၌ ျဗဟၼာမင္း၊ သိၾကားမင္း၊ ေလာကကိုေစာင့္ေရွာက္ေသာ နတ္ေကာင္း နတ္ျမတ္တို႔သည္ တည္ေနေတာ္မူပါ။
၃။ ထို ဘုရား တရား သံဃာမ်ားႏွင့္ သိၾကားျဗဟၼာတို႔၏ အာႏုေဘာ္ေတာ္ေၾကာင့္ အလံုးစံုေသာ အသက္ေဘးရန္၊ ေရာဂါဒဏ္ဆိုး အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔သည္ ေနလာႏွင္းေပ်ာက္ ေပ်ာက္ပ်က္ၾကပါေစကုန္သတည္း။
ခင္ျပံဳး၀င့္
No comments:
Post a Comment