Sunday, June 24, 2012

လမင္း ဂါထာ

၁။ နေမာ ေတ ဗုဒၶဝီရတၳဳ၊ ဝိပၸမုေတၱာသိ သဗၺဓိ။
    သမၼာဓပဋိပေႏၷာသၼိ၊ တႆ ေမ သရဏံ ဘဝ။
၂။ တထာဂတံ အရဟႏၲံ၊ စႏၵိမာ သရဏံ ဂေတာ။
    ရာဟု စႏၵံ ပမုဥၥႆု၊  ဗုဒၶါ ေလာကာႏုကမၸကာ။


( အနက္ )
(က) ဝီရ-ႀကီးျမတ္ေသာလုံ႔လရွိေတာ္မူေသာ၊ ဗုဒၶ-ျမတ္စြာဘုရား၊ ေတ-အရွင္ဘုရားအား၊ နေမာ-ရွိခိုးျခင္းသည္၊ အတၳဳ-ျဖစ္ပါေစသတည္း။
(တြံ-အရွင္ဘုရားသည္)၊ သဗၺဓိ-ခပ္သိမ္းေသာ အေႏွာင္အဖြဲ႔တို႔မွ၊ ဝိပၸမုေတၱာ-ကင္းလြတ္သည္၊ အသိ-ျဖစ္ေတာ္မူ၏။
(အဟံ-တပည့္ေတာ္သည္၊ သမၺာဓပဋိပေႏၷာ-အက်ဥ္းအက်ပ္သို႔ေရာက္၍ ေနသည္၊ အသၼိ-ျဖစ္ပါ၏၊ တႆ ေမ-ထို တပည့္ေတာ္၏၊ သရဏံ-ကိုးကြယ္ရာသည္၊ ဘဝ-ျဖစ္ေတာ္မူပါဘုရား။


(ခ) အရဟႏၲံ-ပူေဇာ္အထူးကို ခံေတာ္မူထိုက္ေသာ၊ တထာဂတံ-ငါဘုရားကို၊ စႏၵိမာ-လနတ္သားသည္၊ သရဏံ-ကိုးကြယ္ရာဟူ၍၊ ဂေတာ-မွီဝဲ ဆည္းကပ္ေလျပီ၊ ရာဟု-ရာဟုအသူရိန္နတ္၊ (တြံ-သင္သည္)၊ စႏၵံ-လနတ္သားကို၊ ပမုဥၥႆု-အျမန္လြတ္လိုက္ပါေလာ့၊ ဗုဒၶါ-ဘုရားရွင္တိ္ု႔သည္၊ ေလာကာႏုကမၸကာ-သတၱေလာကကို အစဥ္သနား ေစာင့္ေရွာက္ ကယ္တင္ေတာ္မူတတ္ကုန္၏။

No comments: